שינויים במילות חיבור ו החיבור (באנגלית AND) ו החיבור בספרדית היא האות Y (נשמעת אִי). למשל, במשפט אני ואתה {חש} Yo y tú. אולם, כאשר צליל המילה שאחרי ו החיבור הוא אִי, תהפוך ו החיבור ל-E (אֶה). למשל, במשפט פרו וישראל {חש} Perú e Israel. המילה או (באנגלית OR) המילה או בספרדית היא האות O (ונשמעת בספרדית ממש כמו בעברית: אוֹ). למשל, במשפט הוא או אתה {חש} Él o tú. אולם, כאשר צליל המילה שאחרי המילה O הוא אוֹ, תהפוך ה-O ל-U (אוּ). למשל, במשפט זה או האחר {חש} Uno u otro.   מילות קישור חשובות   הסבר אנגלית עברית ספרדית המילים מחליפות שם גוף במשפט Who/ Whom אשר Quien/es המילים מחליפות שמות גוף או עצמים במשפט Which אשר Cual/es המילים מחליפות מצבי שייכות במשפט Whose אשר Cuyo/a/os/as המילים מחליפות את הנושא He that... הוא ש... El que... המילים מחליפות את הנושא She that... היא ש... La que... המילים מחליפות את הנושא They that... הם ש... Los que... המילים מחליפות את הנושא They that... הן ש... Las que...

838